画外翻译将文本从一种语言世界中的文字更改为另一种语言。这与配音不同，在这里，新的声音代替了原始声音。此方法通常用于纪录片和新闻中。

它为讲不同语言的人来说使视频清晰明了。单个语音艺术家进行了翻译，在原始单词之后添加了新单词。您仍然可以在后台听到原始声音。

翻译人员还阅读了屏幕上的文字。这样，每个人都可以理解信息。

旁白翻译是吸引全世界人们的关键。它可以帮助企业用多种语言共享他们的信息。这样，他们可以与更多的客户交谈并与他们深入联系。

配音的翻译非常需要。这表明该行业正在增长。借助营销和娱乐中的更多视频，Voice-Over翻译可帮助来自不同文化的人们相互交流。

配音行业的配音翻译的好处

配音翻译可帮助企业吸引更多的人，增加销售额并进入新市场。它用于新闻，纪录片，电影，电视节目等。此方法确保消息清晰并达到标记。

它使企业与世界各地的人们交谈。通过使用许多语言，它们可以吸引更多客户。这使得该品牌知名度为更多的人。

它还可以帮助企业进入新市场。通过用不同的语言讲话，他们可以与不会说原始语言的人联系。这为增长带来了新的机会。

对于销售，画外音翻译是一个很大的帮助。研究表明，有55％的购物者喜欢用自己的语言购买。因此，提供多种语言的配音使购物更具个性化，并可能导致更多的销售。

它也比字幕更好。字幕可能会分散注意力，并且很难看到其他事物。配音使观众可以专注于视频而不会错过。

配音行业的配音翻译过程

为了获得良好的配音翻译，使用了一个仔细的过程。翻译人员获得脚本和上下文，并匹配原始扬声器的节奏。然后，母语者配音演员录制音频，确保听起来真实。

然后，将新音频放入视频中。这确保每个观看的人都可以享受自己的语言的内容。

像MLC这样的公司提供专业的配音服务。他们帮助企业用多种语言和文化与人们交谈。这使信息保持清晰，并与更多的人联系。

简而言之，对于想要吸引更多人并在全球增长的企业来说，配音翻译是关键。随着越来越多的人在网上观看视频并喜欢自己的语言，这是与世界建立联系的好方法。

配音行业的配音翻译过程

在配音世界中，画外音翻译是吸引更多人的关键。它不需要全新的视频来节省资金。首先，像Interpro这样值得信赖的翻译服务更改了脚本以适合观众。他们确保翻译与听众的语言，感受和文化相匹配。

人的声音才能比人工智能更好，因为它会使人们感到联系。人工智能对简单的单词有好处，但是人类增加了真实的感觉。翻译脚本后，语音才华记录了它。

这种录音必须清楚而真实，符合所需的声音和感受。然后，将画外音添加到视频中，也可以保留一些原始声音。这样，翻译的单词就不会隐藏主要内容。

翻译在纪录片和学习视频中经常使用。它使观看视频对每个人来说都很有趣。对于不同类型的视频，例如教学或公司视频，有不同的样式。

但是，使画外音翻译正常工作需要仔细的翻译，语音才能和声音工程师的计划。混合通过提供1,500多名配音演员和语言学家的大型网络来帮助您。这使得以120多种语言的语音翻译变得更加容易。这对于需要看起来真实或无法阅读良好的观众的视频非常好。

常问问题

配音行业的配音翻译是什么？

配音翻译将文本从一种语言更改为另一种语言。它在原始视频音频上记录了演员的声音。这使观众能够以自己的语言听到脚本。

配音行业的配音翻译的好处是什么？

通过与说不同语言的人交谈，它有助于吸引更多的人。它通过与不说原始语言的人建立联系来打开新市场。它可以通过将品牌信息与观众的语言相匹配来增加销售额。

配音行业的配音翻译过程是什么？

首先，将视频脚本翻译成所需的语言。然后，语音才能记录了脚本。最后，将新的配音添加到原始视频音频中。这样，观看者就可以理解脚本没有字幕或字幕。