在配音世界中，使用是关键。它规定了在不同地方使用画外音的规则。

它讨论了如何在电视、广播、网络、卡通、有声读物、电影预告片、播客、纪录片、语音助手和视频游戏等平台上使用录音。

许可协议规定了配音的使用规则。它们涵盖了诸如何时、何地以及如何使用画外音等内容。他们还讨论了预算。

这些协议确保客户可以使用配音并公平地向配音演员支付费用。了解使用权。它有助于制定明确的规则并保护配音艺术家的作品。这样，行业中的每个人都保持公平和诚实。

配音许可和版权

许可和版权是配音世界的关键。他们保护配音艺术家及其客户。声音不能受版权保护，但录音可以。客户或企业通常会获得版权，但配音艺术家保留其精神权利。

拥有正确的录音许可证至关重要。这些许可证允许您在不同的地方以不同的方式使用录音。它们涵盖了诸如可以在哪里使用、使用时长、媒体类型以及最低预算等内容。

许可证涵盖多种类型的媒体，例如卡通、有声读物和视频游戏。对于这些公司来说，全面买断协议很常见。这意味着客户可以在许多地方永久使用录音。

配音演员通常不会获得版税。他们的工作只获得一次报酬。但是，SAG-AFTRA 中的人员可能会因重播或新格式而获得版税。

人工智能语音现在已成为业界的一件大事。合同可能包括有关人工智能使用的规则。这显示了配音正在发生怎样的变化。

有版权、专利和设计法案》和美国《版权法》（2016 年）等法律。这些法律有助于保护配音工作。

获得配音许可证就像获得电影许可证一样。诸如它的使用地点、有多少人看到它以及使用它的时间等因素都会影响成本。

配音许可和版权是该行业的关键。他们保护每个人并确保公平使用和付费。

配音会话和使用费

配音演员通过两种方式获得工作报酬：会话费和使用费。这些费用确保配音演员因其时间、才华和辛勤工作而获得报酬。

会议费用

会话费支付给配音演员录制声音的费用。这些费用涵盖了他们的时间和技能，无论是在工作室还是在家里录音。成本取决于项目的复杂性、演员的经验以及录制地点。

通常，会话费用是由配音演员和客户讨论的。根据项目和演员的经验，费用从 100 美元到 1,500 美元不等。对于复杂的项目或者经验丰富的演员可能会收取更高的费用。

使用费

使用费是配音演员获得的额外费用。它们取决于录音的使用方式。这包括客户可以使用它的时间以及可以在哪里使用它，例如某些区域。

使用费的多少会随着项目的规模和范围而变化。例如，小范围内的电视广播 3 个月的费用可能为 400 至 500 美元。但一年的费用可能是 1,200 至 1,500 美元，并且有时间和地区的限制。

对于较大的项目，三个月的费用可以从 500 美元到 650 美元不等，一年的费用最高可达 1,800 美元。这些费用取决于项目的规模及其使用地点。

全国范围内的项目一年的费用可能为 750 至 2,800 美元。这些费用取决于项目的规模以及可以看到或听到的地方。

影响使用费的因素

在设置使用费时，需要考虑很多因素。这包括项目的复杂性、客户获得的权利、参与者的经验和市场需求。配音演员和他们的团队确保他们的工作获得公平的报酬。

使用费通常与基本工作室费 (BSF) 相关。这是演员录制时间的标准费用。例如，客户可能会额外支付 100% 的 BSF 以获得录音的使用权。

国际配音工作的费率也因国家/地区而异。他们经常使用一定比例的 BSF 来定价。

最好通过配音代理或代表了解配音合同这有助于配音演员和客户就交易达成一致。

通过查看会话费和使用费，配音演员可以为其工作获得公平的报酬。客户获得配音演员为项目带来的才华和技能。

保护数字时代的配音权利

人工智能技术日新月异，配音演员需要保护自己的权利。配音合同是保护知识产权安全和获得公平报酬的关键。演员应该了解合同的内容，并在需要时寻求律师的帮助。

在查看配音合约，请注意人工智能语音的使用规则。即使该项目一开始不使用人工智能，以后也可能允许人工智能训练或语音制作。演员应该检查这些规则，以确保他们不会在没有获得更多报酬的情况下放弃自己的声音权利。他们应该尝试控制自己声音的使用方式和地点。

演员还应该仔细考虑他们的声音将如何使用以及持续多长时间。报酬通常取决于有多少人会听到以及在哪里听到。获得公平的交易，尤其是大型项目，可能很困难，需要仔细检查。

开放语音网络和欧洲人工智能法案提案等组织正在努力为配音中的人工智能和数字语音制定规则。演员，无论是否加入工会，都可以加入这些团体，以保护他们在人工智能和合成语音技术方面的权利。

通过了解配音合同、获取法律建议以及加入行业团体，配音演员可以应对数字化变革。他们可以保护自己的工作并确保他们在人工智能语音时代获得公平的报酬。

常问问题

配音行业中的“使用”指的是什么？

“使用”是指配音在电视、广播和网络等领域的使用方式。它还涵盖有声读物、电影预告片和视频游戏。很多地方都使用画外音。

配音许可如何运作？

许可规定了使用配音的规则。它讨论了在何处、何时以及如何使用它们。它还涵盖了成本。配音许可允许人们在不同的地方使用录音。

但是，你不能对声音本身进行版权保护。只有录音才受法律保护。

配音演员对其录音制品享有哪些权利？

即使其他人拥有版权，配音演员仍保留其精神权利。他们可以为自己的录音添加商标以获得更多保护。阻止他人未经许可使用自己的声音至关重要，尤其是在人工智能声音变得越来越普遍的情况下。

配音演员的工作报酬通常是怎样的？

配音演员根据他们录制的时间获得报酬。这可以在工作室或家里。他们还根据配音的使用方式获得报酬。

这包括它将使用多长时间以及在哪里使用。付款取决于项目的规模和范围。

配音演员在配音合同中应该注意什么？

配音演员需要仔细阅读合同。他们可能需要律师来帮助他们。他们应该留意有关人工智能、转售以及永久使用自己的声音而无需额外付费的规则。

在同意任何事情之前，与律师讨论这些问题很重要。