视频游戏配音产业是互动娱乐。它正在快速增长，预计到 2025 年收入将达到 2560 亿美元。这种增长意味着对出色的配音工作的更多需求。

配音使游戏更加真实和有趣。他们帮助讲述故事并使人物栩栩如生。这让游戏世界感觉真实。

演员们一次在游戏中工作 2 到 4 个小时。他们可能在一款游戏中扮演多个角色。这是一项艰巨的工作，需要大量的技能和灵活性。

为不同的语言提供正确的语音非常重要。游戏需要适合所有人，因此声音必须符合游戏的设置。这使得游戏能够为更多的人带来乐趣。

声界拥有众多声优。他们为不同年龄和语言的男性和女性发声。这有助于为每个人制作游戏。

技术极大地改变了游戏。现在，人工智能语音让游戏感觉更加真实。小型游戏厂商喜欢人工智能语音，因为这样可以省钱。

但是，人工智能声音可能不如真人那样善于表达感情。一些人担心人工智能可能会抢走真正配音演员的工作。

AI语音也存在问题。他们的声音可能不如真人那么好，而且可能会降低游戏的创意。有些人担心失去对游戏中声音的控制。

人工智能可能无法很好地理解所有文化和语言。它使用旧数据，这可能是错误的。仍然需要真人配音演员来让游戏感觉真实。

最后，画外音是让游戏变得有趣和真实的关键。人工智能有其优势，但人类配音演员带来了一些特别的东西。它们为游戏增添了情感、文化和深度。

视频游戏中本地化画外音的重要性

本地化的画外音使视频游戏更加真实和有趣。他们帮助接触世界各地的玩家。这是关键，因为很多人都玩游戏。

本地化意味着让游戏适合不同地方的文化。它会改变语音语言以符合玩家的喜好。这使得游戏的故事和角色对每个人来说都很清晰，从而使游戏变得更好。

例如，《刺客信条：英灵殿》于 2020 年推出，有多种语言的配音。世界各地的玩家都可以深入了解维京故事，无论他们的母语是什么。

自 1993 年以来每年都很热门的《FIFA 22》也提供多种语言版本。它有英语、法语和许多其他语言版本。这使得足球迷可以用自己的语言进行比赛，从而使这项运动在全球范围内更受欢迎。

良好的配音是让游戏感觉真实的关键。它让玩家对角色产生感情。由迈克尔·曼多 (Michael Mando) 配音的《孤岛惊魂 3》中的 Vaas 就是一个很好的例子。他的表演使这款游戏脱颖而出。

但是，像《死亡之屋 2》这样的一些游戏的声音效果并不好。由此可见，好的配音是多么重要。糟糕的本地化可能会损害游戏的声誉和玩家体验。

有效的画外音本地化的好处

良好的配音是游戏成功的关键，尤其是在其他国家。它们帮助玩家与游戏的故事和角色建立联系。这使得游戏更加有趣和吸引人。

在游戏中，语言对于与其他玩家交谈也很重要。聊天和社交功能等内容需要使用正确的语言。这有助于来自世界各地的玩家进行联系。

游戏市场规模巨大，今年价值超过 3720 亿美元。为了进入这个市场，游戏需要出色的配音。这使得游戏在任何地方都保持高品质。

在 2022 年 GamesBeat 峰会等活动中的发言表明了配音演员的重要性。他们通过出色的表演让游戏变得令人难忘。

最后，配音对于出色的游戏体验至关重要。他们帮助游戏与世界各地的玩家一拍即合。凭借一流的配音和正确的翻译，游戏才能真正在全球舞台上大放异彩。

不同类型游戏和平台的配音

游戏中的画外音随着游戏类型和平台的不同而变化。 AAA 游戏使用动作捕捉来呈现真实的角色外观。但是，一些AAA 游戏仅使用配音来表达情感和意义。

VoiceArchive是一家顶级语音制作公司。他们知道正确的声音对于游戏角色有多重要。他们为每个角色找到最好的声音，思考角色的角色以及他们希望如何被看到。

无论游戏还是平台，配音都让游戏变得更加真实。它可以帮助玩家感觉自己是故事的一部分。配音将故事带入生活的方式确实可以使游戏变得有趣且引人入胜。

常问问题

配音演员在视频游戏配音行业中扮演什么角色？

视频游戏中的角色栩栩如生。他们扮演主角、NPC、怪物和敌人。它们使游戏更加真实和有趣。

声优如何试镜电子游戏配音角色？

演员可以通过手机录音或在家进行试镜。他们发送 mp3 文件。

在截止日期之前提交试镜很重要吗？

如果你不早提交也没关系。但是，遵守规则并尽力脱颖而出是关键。

配音演员必须是游戏玩家才能在视频游戏配音行业工作吗？

你不必是一名游戏玩家。但是，了解游戏及其术语是一个很大的优势。

本地化画外音在创造沉浸式游戏体验方面发挥什么作用？

本地化的画外音让不同国家的玩家感觉游戏更加真实。他们为故事增添了个人色彩。

语音制作公司应该能够处理视频游戏本地化和配音方面的哪些问题？

公司应该从始至终管理一切。这包括提供游戏片段和帮助挑选合适的配音演员。他们确保画外音完美融入游戏。

画外音在不同类型的游戏和平台中扮演什么角色？

画外音随着游戏和平台的不同而变化。 AAA 游戏对真实角色使用动作捕捉。其他 AAA 游戏专注于配音。 VoiceArchive会考虑角色的角色以及他们的声音，找到最适合游戏的声音。